- Formazione
- I nostri servizi
- Workshop
- Fotogallery
- ABC Placement
- News
- I nostri partner
- Associata Unione Industriali Napoli
Home
Comunicarse con el mundo es un derecho de todos y un deber para quien ve en la globalización el futuro económico mundial.
ABC AGENCY os ofrece la oportunidad de llevarlo a cabo con la máxima profesionalidad, convirtiéndose en vuestra llave de acceso al mundo de las letras.
Nuestra Agencia proporciona asistencia lingüística en todos los idiomas usados en Europa, Oriente y Países Árabes, gracias al esfuerzo de un gran grupo de profesionales que juntos han sabido comunicarse con el mundo a través de un único instrumento común: EL LENGUAJE.
SERVICIOS DE TRADUCCION
- Traducción científica y técnica
- Traducción económica y financiera
- Traducción jurídica y judicial
- Traducción literaria
- Traducción audiovisual (textos en soporte audio o video, doblaje, subtitulado)
- Traducción manuales técnicos
- Traducción de balances de pagos e informes anuales
- Traducción médica
- Traducción jurada
- Traducción de textos administrativos
- Traducción de contratos, actos notariales, diplomas, títulos, certificados, etc.
- Traducción de correspondencia y relaciones comerciales
- Traducción y localización de software y páginas web.
- Traducción de guias e informaciones turísticas
- Traducción de catálogos comerciales, folletos y flyers publicitarios, pancartas, carteles, etc.
- Revisión y corrección de textos en inglès, italiano, castellano, francès, portuguès, gallego, catalán.
SECTORES CINEMATOGRÁFICO, TELEVISIVO Y PUBLICITARIO
- Diálogos para doblaje simultáneo
- Asesoramiento en traducciones en fase de doblaje
SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN
- Negociación: servicios de traducción para pequeños grupos de empresarios
-
Conferencias:
- Simultánea: traducción simultánea en conferencias con un alto número de participantes, utilizando la estructura técnica adecuada para dicho servicio.
- Consecutiva: traducción durante reuniones de trabajo que versan sobre argumentos específicos, apoyándose en la toma de notas y apuntes. Especialmente destinada a grupos reducidos.
- Traducción susurrada: traducción simultánea usada en reuniones formales de trabajo, muy recurrida por empresarios individuales.
OTROS SERVICIOS
- Azafatas para congresos, ferias y exposiciones.
- Visitas guiadas a empresas
- Asesoramiento marketing internacional
- Asistencia comercial import-export
- Organización de encuentros empresariales internacionales
- Videoconferencias
- Cursos de idiomas para empresarios